PhamDuy.com - Trang web lưu giữ di sản âm nhạc Phạm Duy
  • pd showcase01 976x400
  • pd showcase02 1200x400
  • pd showcase03 1200x400
  • pd showcase04 1200x400
  • pd showcase05 1200x400
  • pd showcase06 1200x400
  • pd showcase08 1200x400
  • pd showcase09 1200x400
  • PD Paintings
  • 2003 1200x400

Tác Phẩm Tác Phẩm

Ánh Tuyết: 'Tục ca Phạm Duy đi ra từ văn hóa dân gian'

 Trong gia tài âm nhạc đồ sộ của Phạm Duy, mảng Tục ca dường như ít được phổ biến hơn cả dù những gì ông đề cập đến trong mảng này đều gắn liền với hiện thực xã hội một thời.

Theo nữ danh ca, Phạm Duy viết nhạc muôn màu muôn vẻ, lối nào ông cũng đi đến nơi. Trong mảng Tục ca, ông đi đến tận cùng cái hỉ nộ ái ố và đến tận đáy nỗi sâu cay của sự đời. Ông đã khéo léo dùng âm nhạc làm phương tiện phản ánh quá thật thực trạng của đời sống, của xã hội bằng phong cách trào lộng, lối châm biếm riêng có. Ai hiểu thì mới cảm thấu, còn không sẽ khó lòng chấp nhận. Ông viết từ rất lâu nhưng vì ông lột tả quá trần trụi nên người ta khó chấp nhận, chứ đời thật con người ta ăn nói và làm tục hơn thế.

Read more ...

Danh Sách Nhạc Theo Chủ Đề

(Viết theo Phạm Duy - Một Đời Nhìn Lại)

Vì chủ trương dùng nhạc để điều hợp con người và xã hội,  nhạc Phạm Duy là ba loại nhạc bổ xung cho nhau :


  • Nhạc xã hội là nhạc nối liền con người vào xã hội.
  • Nhạc tình cảm là nhạc giao tình giữa con người và con người.
  • Nhạc tâm linh dẫn con người vào cõi tâm...


I. NHẠC XÃ HỘI

a. Thời Toàn Quốc Kháng Chiến

Kháng Chiến Ca (Hành Khúc) :

  • Nhạc Tuổi Xanh
  • Xuất Quân
  • Gươm Tráng Sĩ
  • Chiến Sĩ Vô Danh
  • Nợ Xương Máu
  • Thu Chiến Trường
  • Về Đồng Quê
  • Đường Về Quê
  • Thanh Niên Ca
  • Thanh Niên Quyết Tiến
  • Khởi Hành
  • Việt Bắc
  • Bông Lau Rừng Xanh Pha Máu
  • Rừng Lạng Sơn
  • Thiếu Sinh Quân
  • Quân Y Ca
  • Dân Quân Du Kích
  • Một Viên Đạn Là Một Quân Thù
  • Đoàn Quân Văn Hóa
  • Đường Ra Biên Ải
  • Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà


Kháng Chiến Ca
(Dân Ca) : 

  • Chinh Phụ Ca
  • Nhớ Người Thương Binh
  • Mùa Đông Chiến Sĩ
  • Dặn Dò
  • Ru Con
  • Nhớ Người Ra Đi
  • Người Lính Bên Tê
  • Nương Chiều
  • Về Miền Trung
  • Quê Nghèo
  • Gánh Lúa
  • Tiếng Hát Trên Sông Lô
  • Bà Mẹ Gio Linh
  • Người Về
  • Ngày Trở Về...

b. Thời Phân Chia Đất Nước


Tình Ca Quê Hương - Tình Tự Dân Tộc :

  • Tình Ca
  • Tình Hoài Hương
  • Thuyền Viễn Xứ
  • Bà Mẹ Quê
  • Em Bé Quê
  • Vợ Chồng Quê
  • Nụ Tầm Xuân
  • Tình Nghèo
  • Đố Ai
  • Hò Lơ


Đoản Ca Xã Hội :

  • Tiếng Bước Trên Đường Khuya
  • Phố Buồn…


Trường Ca Con Đường Cái Quan :

  • Anh Đi Trên Đường Cái Quan
  • Tôi Đi Từ Ải Nam Quan
  • Đồng Đăng Có Phố Kỳ Lừa
  • Người Về Miền Xuôi
  • Này Người ơi
  • Tôi Đi Từ Lúc Trăng Tơ
  • Ai Đi Trong Gió Trong Sương
  • Ai Vô Xứ Huế Thì Vô
  • Ai Đi Trên Dặm Đường Trường
  • Nước Non Ngàn Dặm Ra Đi
  • Gió Đưa Cành Trúc La Đà
  • Tôi Xa Quê Nghèo Ruộng Nghèo
  • Anh Đi Đường Vắng Đường Xa
  • Nhờ Gió Đưa Về
  • Đi Đâu Cho Thiếp Theo Cùng
  • Đèn Cao Châu Đốc Gió Độc Gò Công
  • Cửu Long Giang và Về Miền Nam
  • Giã Ơn Cái Cối Cái Chầy
  • Về Miền Nam, Đường Đi Đã Tới.


Trường Ca Mẹ Việt Nam :

  • Mẹ Ta
  • Mẹ Xinh Đẹp
  • Mẹ Chờ Mong
  • Lúa Mẹ
  • Mẹ Đón Cha Về
  • Mẹ Hỏi
  • Mẹ Bỏ Cuộc Chơi
  • Mẹ Trong Lòng Người Đi
  • Mẹ Trả Lời
  • Mẹ Hoá Đá
  • Muốn Về Quê Mẹ
  • Sông Còn Mải Mê
  • Sông Vùi Chôn Mẹ
  • Sông Không Đường Về
  • Những Dòng Sông Chia Rẽ
  • Mẹ Trùng Dương
  • Biển Đông Sóng Gợn
  • Thênh Thang Thuyền Về
  • Chớp Bể Mưa Nguồn
  • Phù Sa Lớp Lớp Mây Trời Cuộn Bay
  • Mẹ Việt Nam Ơi
  • Việt Nam Việt Nam.


Chương Khúc


Tâm Ca :

  • Tôi Ước Mơ,
  • Tiếng Hát To,
  • Ngồi Gần Nhau,
  • Giọt Mưa Trên Lá,
  • Để Lại Cho Em,
  • Một Cành Củi Khô,
  • Kẻ Thù Ta,
  • Ru Người Hấp Hối,
  • Tôi Bảo Tôi Mãi Mà Tôi Không Nghe,
  • Hát Với Tôi…


Tâm Phẫn Ca

  • Tôi Không Phải Là Gỗ Đá,
  • Nhân Danh,
  • Bi Hài Kịch,
  • Người Lính Trẻ,
  • Chuyện Hai Người Lính,
  • Đi Vào Quê Hương,
  • Bà Mẹ Phù Sa...


Bình Ca :

  • Bình Ca Một
  • Sống Sót Trở Về
  • Dường Như Là Hoà Bình
  • Xin Tình Yêu Giáng Sinh
  • Xuân Hiền
  • Ru Mẹ
  • Lời Chào Bình Yên
  • Giã Từ Ác Mộng
  • Chúa Hoà Bình
  • Ngày Sẽ Tới…


Bé Ca :

  • Ông Trăng Xuống Chơi
  • Chú Bé Bắt Được Con Công
  • Thằng Bợm
  • Bé Bắt Dế  
  • Đốt Lá Trên Sân -
  • Đưa Bé Đến Trường
  • Bé, Ngôi Nhà Xanh, Đồi Cỏ
  • Dã Ca Ngày Mùa...


Nữ Ca :

  • Tuổi Mộng Mơ
  • Tuổi Ngọc
  • Tuổi Hồng
  • Tuổi Thần Tiên
  • Tuổi Sợ Ma
  • Tuổi Xuân
  • Tuổi Vu Vơ
  • Tuổi Bâng Khuâng
  • Tuổi Biết Buồn
  • Ngày Em Hai Mươi Tuổi…


Mười bài Vỉa Hè Ca, Tục Ca : Sức Mấy Mà Buồn - Nghèo Mà Không Ham v.v…

c. Thời Hải Ngoại

Tị Nạn Ca :

  • Nguyên Vẹn Hình Hài
  • Hát Trên Đường Tạm Dung
  • Hát Cho Người Vượt Biển
  • Ta Là Gió Muôn Phương
  • Người Con Gái Việt Rời Xa Tổ Quốc
  • Thư Em Đến (theo thơ Cao Tần)
  • Nhiệm Mầu Thay Phép Lạ Hoá Công
  • Những Mùa Đông Dĩ Vãng (theo thơ Hà Huyền Chi)
  • Tiếng Thời Xưa
  • Dấu Chân Trên Tuyết
  • Nếu Anh Về
  • Bên Bờ Sông Seine Ta Ngồi Ta Khóc
  • Chỉ Còn Nhau
  • Con Dế Hát Rong
  • Nghìn Năm Vẫn Không Quên
  • Mai Mốt Ông Về (theo thơ Cao Tần)
  • Tình Thu
  • Thương Nhớ Saigon
  • Giải Thoát Cho Em
  • Xin Em Giữ Dùm Anh
  • Như Là Lòng Tôi
  • Rồi Đây Anh Sẽ Đưa Em Về Nhà


Hoàng Cầm Ca :

  • Tình Cầm
  • Qua Vuờn Ổi
  • Lá Diêu Bông
  • Cỗ Bài Tam  Cúc
  • Đạp Lùi Tinh Tú
  • Trăm Năm Như Một Chiều


Tổi Khúc Bầy Chim Bỏ Xứ, Hồi Xứ :

  • Bầy Chim Buồn Bã
  • Chim Quyên Từ Độ Bỏ Thôn Đoài
  • Con Chích Choè Và Con Chào Mào
  • Chim Bay Từ Đồng Lúa Phương Nam
  • Một Đôi Phượng Quý
  • Trên Cành Vàng Con Hoàng Khuyên
  • Bầy Chim Biệt Xứ
  • Én Bay Thấp Én Bay Cao
  • Bầy Chim Một Nhà
  • Lên Rừng Già Ba Mươi Sáu Thứ Chim
  • Bầy Chim Một Tổ
  • Bầy Chim Huyền Sử
  • Chim Quyên Về Đậu Ở Thôn Đoài


d. Ngày Trở Về

Hương Ca:

  • Trăm năm bến cũ
  • Vô thường
  • Tắm sông trăng
  • Ngày xưa một chuyện tình buồn
  • Ngựa biển
  • Hương rừng
  • Mơ dạo xuân Hà Nội
  • Chiếc kẹp tóc thơm tho
  • Lời mẹ dặn
  • Tây tiến.


II. NHẠC TÌNH

Tình Ca Ấp Úng :

  • Cô Hái Mơ (theo thơ Nguyễn Bính)
  • Cây Đàn Bỏ Quên
  • Khối Tình Trương Chi.


Tình Ca Học Trò :

  • Tôi Đang Mơ Giấc Mộng Dài
  • Ngày Xưa Hoàng Thị (theo thơ Phạm Thiên Thư)
  • Tóc Mai Sợi Vắn Sợi Dài
  • Con Đường Tình Ta Đi
  • Trả Lại Em Yêu.


Tình Ca Giang Hồ :

  • Tình Kỹ Nữ
  • Tiếng Đàn Tôi
  • Bên Cầu Biên Giới.


Tình Ca Đôi Lứa :

  • Đêm Xuân
  • Thương Tình Ca
  • Tìm Nhau
  • Cho Nhau
  • Kiếp Nào Có Yêu Nhau (theo thơ Hoài Trinh)
  • Ngày Đó Chúng Mình
  • Đừng Xa Nhau
  • Nếu Một Mai Em Sẽ Qua Đời
  • Mưa Rơi
  • Phượng Yêu
  • Đường Em Đi.


Tình Ca Một Mình :

  • Còn Gì Nữa Đâu
  • Nghìn Trùng Xa Cách
  • Nha Trang Ngày Về
  • Giết Người Trong Mộng
  • Mùa Thu Chết (theo thơ Apollinaire)
  • Thu Ca Điệu Ru Đơn (theo thơ Verlaine).


Tình Ca Quê Mùa :

  • Nụ Tầm Xuân
  • Thương Ai Nhớ Ai
  • Đố Ai
  • Bài Ca Sao
  • Bài Ca Trăng


Tình Ca Tuổi Trẻ (theo một số bài thơ của Nguyễn Tất Nhiên) :

  • Thà Là Giọt Mưa
  • Cô Bắc Kỳ Nho Nhỏ
  • Em Hiền Như Ma Soeur
  • Anh Vái Trời
  • Hãy Yêu Chàng
  • Hai Năm Tình Lận Đận.


Tình Ca Mầu Thiền (theo một số bài thơ của Phạm Thiên Thư) :

  • Đưa Em Tìm Động Hoa Vàng
  • Gọi Em Là Đóa Hoa Sầu
  • Em Lễ Chùa Này
  • Huyền Thoại Trên Một Vùng Biển


Tình Ca Lỡ Làng :

  • Tình Hờ
  • Yêu Tinh Tình Nữ
  • Ta Yêu Em Lầm Lỡ (theo thơ Đào Văn Trương)
  • Những Cuộc Tình Tan Vỡ
  • Chỉ Chừng Đó Thôi
  • Yêu Là Chết Ở Trong Lòng
  • Nỗi Buồn Có Tên
  • Anh Yêu Em Vào Cõi Chết (theo thơ Nguyễn Long)


Tình Thi Nhân

     * (theo một số bài thơ của các thi nhân tiền chiến) :

  • Ngậm Ngùi (Huy Cận)
  • Mộ Khúc (Xuân Diệu)
  • Tiếng Sáo Thiên Thai (Thế Lữ)
  • Vần Thơ Sầu Rụng (Lưu Trọng Lư)
  • Thú Đau Thương (Lưu Trọng Lư)
  • Hoa Rụng Ven Sông (Lưu Trọng Lư)
  • Tiếng Thu (Lưu Trọng Lư)
  • Tỳ Bà (Bích Khê)

* (theo một số bài thơ của các thi nhân đương thời) :

  • Tâm Sự Gửi Về Đâu (Lê Minh Ngọc)
  • Mùa Xuân Yêu Em (Đỗ Qúy Toàn)
  • Đừng Bỏ Em Một Mình (Hoài Trinh)
  • Con Qùy Lạy Chúa Trên Trời (theo thơ Nhất Tuấn)
  • Ở Rừng U Minh Ta Không Thấy Em (Nguyễn Tiến Cung)
  • Còn Chút Gì Để Nhớ (Vũ Hữu Định)
  • Nụ Hôn Đầu (Trần Dạ Từ).


Truyện Tình :

  • Cành Hoa Trắng
  • Hẹn Hò
  • Quán Bên Đường (theo thơ Trang Tuyết Sĩ)
  • Chuyện Tình Buồn (theo thơ Phạm Văn Bình)


Nhục Tình Ca :

  • Tình Tự Ca
  • Nhục Tình Ca
  • Đêm Hôm Đó
  • Người Tình Trong Cánh Tay
  • Tình Vẫn Rong Chơi


III. NHẠC TÂM LINH


Ca Hát Bốn Mùa :

  • Xuân Thì
  • Xuân Nồng
  • Du Ca Mùa Xuân
  • Trên Đồi Xuân
  • Xuân Hiền
  • Xuân Ca
  • Cỏ Hồng
  • Gió Thoảng Đêm Hè
  • Ngày Tháng Hạ
  • Hạ Hồng
  • Thu Ca Điệu Ru Đơn
  • Tiếng Thu
  • Tình Thu
  • Mùa Thu Paris
  • Tình Ca Mùa Thu
  • Kiếp Sau
  • Về Đây
  • Chiều Đông
  • Tiễn Em
  • Bên Ni Bên Nớ


Ca Khúc Siêu Nhiên :

  • Chiều Về Trên Sông
  • Dạ Lại Hương
  • Viễn Du
  • Lữ Hành
  • Xuân Hành
  • Tìm Nhau
  • Nước Mắt Rơi
  • Một Bàn Tay
  • Mộng Du
  • Những Bàn Chân
  • Đường Chiều Lá Rụng
  • Dạ Hành
  • Một Ngày Một Đời
  • Tạ Ơn Đời…


Muời Bài Đạo Ca (theo thơ Phạm Thiên Thư) :

  • Pháp Thân
  • Đại Nguyện
  • Chàng Dũng Sĩ Và Con Ngựa Vàng
  • Quán Thế Âm
  • Môt Cành Mai
  • Lời Ru Bú Mớm Nâng Niu
  • Qua Suối Mây Hồng
  • Giọt Chuông Cam Lộ
  • Chắp Tay Hoa
  • Tâm Xuân.    


Muời Bài Thiền Ca :

  • Thinh Không
  • Võng
  • Thế  Thôi
  • Không Tên
  • Xuân
  • Chiều
  • Người Tình
  • Răn
  • Thiên Đường Địa Ngục
  • Nhân Quả


Muời Bài Rong Ca :

  • Người Tình Già Trên Đầu Non
  • Hẹn Em Năm 2000
  • Mẹ Năm 2000
  • Mộ Phần Thế Kỷ
  • Ngụ Ngôn Mùa Xuân
  • Nắng Chiều Rực Rỡ
  • Bài Hát Nghìn Thu
  • Trăng Già
  • Ngựa Hồng
  • Rong Khúc.


Trường Ca Hàn Mặc Tử :

  • Tình Quê
  • Đây Thôn Vỹ Dạ
  • Dalat Trăng Mờ
  • Trăng Sao Rớt Rụng
  • Trút Linh Hồn
  • Lạy Bà Là Đấng Tinh Truyền Thánh Vẹn
  • Ôi Sứ Thần Thiên Chúa Gabriel
  • Phượng Trì Ôi Phượng Trì.

Dị khúc Bích Khê

  • Bích Khê Nghê thường
  • Tranh lõa thể
  • Tôi chết rồi
  • Sầu lãng tử
  • Hoàng hoa
  • Thi vị
  • Một cõi trời
  • Mơ tiên
  • Huế đa tình


Tiểu Nhạc Cảnh

  • Chức Nữ Về Trời
  • Tấm Cám
  • Thằng Bờm
  • Người Đẹp Trong Tranh
  • Thị Mầu Lên Chùa
  • Trên Đồi Xuân
  • Chum Vàng
  • Mài Dao Dạy Vợ
  • Chuyện Tình Sơn Nữ


Đại Nhạc Cảnh
MINH HỌA TRUYỆN KIỀU

Phần Một - Kiều Gặp Đạm Tiên:

  • Rằng Năm GiaTĩnh Triều Minh
  • Ngày Xuân Con Én Đưa Thoi
  • Thanh Minh Trong Tiết Tháng Ba
  • Ngổn Ngang Gò Đống Kéo Lên
  • Sè Sè Nấm Đất Bên Đường
  • Đau Đớn Thay Phận Đàn Bà
  • Một Vùng Cỏ Áy Ác Tà
  • Dễ Hay Tình Lại Gặp Tình
  • Gốc Cây Lại Vạch Một Bài Cổ Thi
  • Dùng Dằng Nửa Ở Nửa Về
  • Chàng Vương Quen Mặt Ra Chào
  • Tình Trong Như Đã Mặt Ngoài Còn E


Phần Hai - Kiều Gặp Kim Trọng:

  • Người Đâu Gặp Gỡ Làm Chi
  • Lơ Thơ Tơ Liễu
  • Một Buổi Êm Trời
  • Biết Đâu Hợp Phố
  • Đá Biết Tuổi Vàng
  • Hán Sở Tranh Hùng
  • Tư Mã Phượng Cầu
  • Kê Khang Và Khúc Quảng Lăng
  • Chiêu Quân
  • Càng Tỏ Hương Nồng
  • Trăng Thề Còn Đó


Phần Ba - cuộc đời điêu đứng của Kiều:

  • Bán Mình Chuộc Tội
  • Tấm Lòng Kiều
  • Đã Bén Tay Phàm
  • Lâm Truy
  • Tú Bà Ngồi Kia
  • Trước Lầu Ngưng Bích
  • Hỏi Ra Mới Biết Là chàng Sở Khanh
  • Tú Bà Thẳng Tốc Đến Nơi
  • Nghề Chơi Cũng Lắm Công Phu


Phần Bốn: Kiều Gặp Thúc Sinh

  •  Thúc Sinh Quen Thói Bốc Trời
  • Vốn Dòng Họ Hoạn Danh Gia
  • Ầm Ầm Một Lũ Ác Nhân
  • Nỉ Non Thánh Thót Lòng Người
  • Bốn Dây Như Khóc Như Than
  • Quan Âm Các
  • Họ Từ Tên Hải Vốn Người Việt Đông
  • Tiếng Chiêng Dậy Đất Bóng Tinh Rợp Đường
  • Báo Ân Báo Oán
  • Khí Thiêng Khi Đã Về Thần
  • Nghĩ Mình Phương Diện Quốc Gia
  • Sông Tiền Đường
  • Vội Sang Vườn Thúy Dò La
  • Giác Duyên Đâu Bỗng Đến Nơi
  • Rõ Ràng Mở Mắt Còn Ngờ Chiêm Bao
  • Cuốn Dây Từ Đấy Về Sau Xin Chừa

Đoạn Kết (Epilogue): Chữ Tài Chữ Mệnh

 

- Hết -

 

 

 

 

 

 

Trường Ca Con Đường Cái Quan

Tôi đã chủ trương những cuộc lên đường trong âm nhạc... thì còn cuộc lên đường nào thú vị hơn là đường đi vào quê hương với những trường ca ?

Trường Ca CON ÐƯỜNG CÁI QUAN được thai nghén từ 1954, vào lúc các cường quốc vừa chia đôi nước Việt Nam ra thành hai miền Quốc-Cộng với bản Hiệp Ðịnh Geneve. Tôi đang đi học nhạc tại Paris và bằng trường ca này, tôi phản đối sự chia cắt đó. Vào năm 1960, tôi hoàn tất phần còn lại của Trường Ca CON ÐƯỜNG CÁI QUAN.

Trường ca gồm 19 đoản khúc, đại đa số bài nằm trong âm giai ngũ cung và có thêm nhạc thuật chuyển hệ. Nhưng tôi cũng không ngần ngại pha trộn vào trường ca một số bài nằm trong âm giai thất cung Tây Phương.

Read more ...

Phạm Duy Nói Về Con Ðường Cái Quan

Con Ðường Cái Quan là một trường ca do Phạm Duy khởi công sáng tác từ năm 1954, đã được nhiền danh ca trình bày từ năm 1960 tại Sài Gòn, qua đài phát thanh hay tại quán văn nghệ Anh Vũ. Di tản sang Mỹ từ năm 1975, Phạm Duy tiếp tục sáng tác, chủ yếu là trường ca Bầy Chim Bỏ Xứ (1990); và viết hồi ký gồm ba tập: Thời Thơ Ấu Vào Ðời (1990); Thời Cách Mạng Kháng Chiến (1989), Thời Phân Chia Quốc Cộng (1991). Năm 1991, anh cho trình diễn Con Ðường Cái Quan dưới dạng thức nhạc hòa tấu và ghi thành đĩa compact bằng những phương tiện kỹ thuật hiện đại: điện toán, điện tử. Tháng 11-1991, anh sang Pháp trình bày đĩa hát hòa tấu này tại Paris và trả lời báo DIỄN ÐÀN. Tháng Giêng vừa rồi, anh lại trở lại Pháp, trình diễn ở Marseille, Troyes. Người đàm thoại với Phạm Duy là Ðặng Tiến.

Read more ...

Con Ðường Cái Quan: Nhạc Giao Hòa

Nhạc sĩ Phạm Duy đã tâm sự với một cử tọa trên trăm người đến nghe nhạc hòa tấu Con Ðường Cái Quan do ông và con trai là Phạm Duy Cường hòa âm và thực hiện vào lúc 7 giờ 30 tối thứ Bảy, 12 tháng Mười, 1991 tại phòng Sinh Hoạt Thế Kỷ, rằng: Trường Ca Con Ðường Cái Quan ra đời năm đó đã là thái độ chống đối sự chia cắt đất nước sau Hiệp Ðịnh Genève, thì hôm nay, mùa Thu năm 1991, sự tái sinh của Trường ca này một hoài bão của người nhạc sĩ họ Phạm trong nỗ lực thống nhất lòng người. Bối cảnh chính trị quốc tế với sự sụp đổ của bức tường ô nhục Bá Linh năm 1990 và gần đây nhất, cuộc chính biến xảy ra ở Nga Xô, đã là những động lực thúc đẩy ông trong việc tái phát hành Trường ca này. Theo ông, Trường ca Con Ðường Cái Quan là cuộc hành trình của một người lữ khách trên con đường xuyên Việt, đi vào quê hương đi trong lịch sử và lòng dân, và đã nối liền được lòng người và đất nước.

Read more ...

Bài giới thiệu Phạm Duy

Bài giới thiệu Phạm Duy
của bà Liliane Võ Quang trong đêm đại hội ADM-VN tại Pháp
ngày 31 tháng 10 năm 1992
(Dịch từ Pháp ngữ sang Việt ngữ bởi Phan Tú Khanh)

Thơ và nhạc ở trong tim văn hoá Việt Nam. Dù bình dân hay cao xa, nhưng luôn luôn với đặc tính riêng, thơ và nhạc diễn tả tâm hồn nước ta. Không ai có thể cho ta chia xẻ nguồn cảm xúc và cái đẹp này hay hơn là một thi sĩ kiêm nhạc sĩ như Phạm Duy. Tôi rất hãnh diện được ban tổ chức đại hội này giao cho trách nhiệm giới thiệu nhà thi sĩ kiêm nhạc sĩ tài ba Phạm Duy. Tôi không là một nhà thơ hoặc một nhạc gia, tôi chỉ có lòng yêu Việt Nam và ái mộ tài năng Phạm Duy. Xin ông Phạm Duy và quý vị thứ lỗi cho sự giới thiệu tầm thường này. Tôi tin rằng nhạc Phạm Duy, như sự mong muốn của ông, sẽ đi thẳng vào tâm hồn quý vị. Quý vị vừa thưởng thức Thiền ca, nhạc phẩm Phạm Duy tạo ra vào tháng 10 năm 1992. Tôi xin mạn phép nhắc đến những nhạc phẩm quan trong khác của Phạm Duy, một nhà nghệ sĩ, không là một trong những người nổi danh, mà là người nổi danh nhất của nền nhạc hiện đại Việt Nam. Ông Phạm Duy hiện đang có mặt tại đây.

Read more ...

Ðêm Nghe Nhạc Phạm Duy

Chỉ có tôn giáo và nghệ thuật mới cứu vãn dân tộc ra khỏi tình trạng bế tắc hiện nay. Nhạc sĩ lão thành và tài hoa Phạm Duy đã quả quyết như thế trong buổi trình bày Trường Ca Con Ðường Cái Quan của ông do Hội Ðồng Văn Hóa Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Úc Ðại Lợi - Tân Tây Lan tổ chức tối 11-4-1992 tại chùa Phước Huệ, NSW.


Phạm Duy cũng tâm sự rằng với tư cách một chứng nhân của 50 năm lịch sử đau thương và trong cương vị của một người Việt Nam yêu nước, ông nghĩ là người Việt -- và riêng ông, phải trở về để giúp phần xây dựng lại quê hương. Bao giờ về, và về như thế nào, tôi không biết, nhưng chúng ta phải về ! Phạm Duy đã nói rõ như thế. Và những gì ông đang làm bằng âm nhạc là để chuẩn bị cho sự trở về ấy.

Read more ...

Viết Về Con Ðường Cái Quan (trích Hồi Ký III)

Trong thời thịnh trị của họ Ngô, ngoài anh Quỳnh ra, tôi có Võ Ðức Diên là người giúp tôi rất nhiều. Là công chức cao cấp của Nha Kiến Thiết, vì được lòng ông bà Ngô Ðình Nhu trong việc trang hoàng các dinh thự lớn (...) nên khi anh vận động ông Nhu để làm một tập san và mở một phòng trà thì anh được thoả mãn ngay. Tờ báo được đặt tên là Sáng Dội Miền Nam. Tôi được anh Diên mời cộng tác...
. . . . . . . . . .


Ðây là lúc tôi muốn hoàn tất trường ca Con Ðường Cái Quan. Khi tôi ngỏ lời được giúp đỡ để có thể đi từ Saigon ra Quảng Trị, lấy cảm hứng soạn nốt phần còn lại của trường ca thì anh Diên đồng ý ngay. Và anh cùng đi với tôi, còn kéo thêm 5 người đi theo nữa. Thế là có ngay một chuyến đi xuyên Việt của bẩy ''lữ khách''.
. . . . . . . .

Read more ...

Thụy Khuê: Con Ðường Cái Quan

Không ai có thể tắm hai lần trong cùng một dòng sông - từ Héraclite - bởi vì tuy cùng dòng nhưng nước đã khác ''toujours les mêmes, d'autres et d'autres eaux toujours surviennent'' cho nên ''cùng khác'' đã có trong nhau như thể ''nghìn thu anh là đã em rồi''. Mỗi tác phẩm nghệ thuật, mỗi bài ca, không ai được nghe hai lần: đó là một hạnh phúc. Hạnh phúc trong sự đổi thay, hồi sinh và nẩy sinh của nghệ thuật. Con Ðường Cái Quan cũng vậy. Phạm Duy sáng tác Con Ðường Cái Quan những năm 54-60, trong hoài ước thống nhất Ðất Nước. Trải dài 60-75: 15 năm chiến tranh, rồi 75-91: 16 năm hòa bình; biết bao lần chúng ta đã nghe Con Ðường Cái Quan qua những giọng hát điêu luyện nhất của Tân Nhạc Việt Nam như Thái Thanh, Kim Tước, Minh Trang... và có lần nào nghe giống lần nào ? Bởi cùng dòng nhạc ấy, những âm ba rung động mỗi lần mỗi khác, theo giọng hát, tùy thời điểm, hoàn cảnh và cảm quan của người hát và người nghe: ở đó và do đó có hạnh phúc.

Read more ...

Phạm Duy: Mai Sau Dù Có Bao Giờ

Một vài câu Kiều để khẽ ngâm trong những khi tâm hồn cao hứng, có lẽ là lối tiêu khiển kín đáo của đông đảo dân ta kể từ khi tác phẩm của Nguyễn Du ra đời, đó là chưa kể đến Bói Kiều, Ru Kiều, tán tỉnh, châm chọc nhau cũng bằng Kiều. Bài Ðoạn Trường của Nguyễn Du là một di sản không thể nào phai trong ký ức dân tộc.

Những thập niên gần đây, do ảnh hưởng của Tây Phương, thơ ca ào ạt biến dạng, giải trí âm nhạc ra đời dần dần lấn át vai trò của những câu vè câu đối, những điệu hò lơi lả. Phạm Duy đã có mặt ngay sau buổi giao thời này, để trở thành người tiền phong của tân nhạc Việt Nam.

Read more ...