Một ngày cho người sống Một ngày cho người chết Một ngày cho người thương Một ngày cho người ghét Một ngày cho cuộc chiến Một ngày cho lười biếng Một ngày cho bình yên Một ngày lại cho điên. Hỡi, hỡi ôi ! Thân phận làm người ! Thân phận làm người ! Hỡi, hỡi ôi ! Thân phận làm người ! Thân phận làm người !
Một ngày cho khẩu súng Một ngày cho ngòi viết Một ngày đi mà giết Một ngày đi mà hát Một ngày đang cười ngất Một ngày ôm mặt khóc Một ngày bạn bè đông Một ngày chợt cô đơn. Hỡi, hỡi ôi ! Thân phận làm người ! Thân phận làm người ! Hỡi, hỡi ôi ! Thân phận làm người ! Thân phận làm người !
Một ngày cho Tổ Quốc Một ngày quên nợ nước Một ngày cho vợ con Một ngày cho tình nhân Một ngày đi làm lính Một ngày đi đảo chính Một ngày đi cầu kinh Một ngày về quyên sinh. Hỡi, hỡi ôi ! Thân phận làm người ! Thân phận làm người ! Hỡi, hỡi ôi ! Thân phận làm người ! Thân phận làm người !
Một đời mang phận sống Một đời đeo cùm gông Một đời đi ruổi rong Một đời vẫn chờ mong Một đời không còn mới Một đời không từ chối Một đời vẫn thường nói : Một đời người, than ôi ! Hỡi, hỡi ôi ! Thân phận làm người ! Thân phận làm người ! Hỡi, hỡi ôi ! Thân phận làm người ! Thân phận làm người ! (Âm ư - Humming)
Lời Anh Ngữ do Steve Addiss soạn và Norm Burns hát:
ONE DAY ONE LIFE
One day is to laugh, one day is to cry One day to be born, one day is to die One day is for joy, one day is for pain One day is for peace, one day is insane. Hoi, hoi oi, hoi oi, this life we lead, this life we lead Hoi, hoi oi, hoi oi, this life we lead, this life we lead
One day is for fear, one day to be brave One day is to kill, one day is to save One day undertood, one day is perplexed A hero one day, the traitor the next. Hoi, hoi oi, hoi oi, this life we lead, this life we lead Hoi, hoi oi, hoi oi, this life we lead, this life we lead
One lifetime of love, one lifetime of hate One life we must choose, one life for our fate A hope that we've lost, a hope that we keft One life that we curse, one life we accept Hoi, hoi oi, hoi oi, this life we lead, this life we lead Hoi, hoi oi, hoi oi, this life we lead, this life we lead (Humming)