Georges E. Gauthier

Một Người Gia-Nã-Ðại và Nghệ Thuật của Phạm Duy -Bài 8 - Ðạo Ca : Tiến Về Ánh Sáng(nguyên bản tiếng Pháp - Võ Phiến dịch)Trên mảnh đất Mỹ Châu mà tôi đang sống, hằng ngày, những nhà chọc...

Một Người Gia-Nã-Ðại và Nghệ Thuật của Phạm Duy - Bài 7 - Chân Lý(nguyên bản tiếng Pháp - Võ Phiến dịch)       Chỉ có hiện tại là không dứt    Erwin Schrodinger Kẻ sáng tạo chỉ mong được thở để mà...

Một Người Gia-Nã-Ðại và Nghệ Thuật của Phạm Duy - Bài 6 - Trên Ðường Việt Tiến(nguyên bản tiếng Pháp - Võ Phiến dịch) Từ lòng vực sâu thẳm nhất tôi sẽ tiếp tục tạ ơn đời. Nietzche Như tương phản với...

Một Người Gia-Nã-Ðại và Nghệ Thuật của Phạm Duy - Bài 5 - Bản Chất(nguyên bản tiếng Pháp - Võ Phiến dịch) Sáng tạo, đưa ra một cái gì đang ngủ yên trong thế giới vô cùng của các khả thể...

Một Người Gia-Nã-Ðại và Nghệ Thuật của Phạm Duy - Bài 3 - Diễn Tiến Của Một Sự Nghiệp(nguyên bản tiếng Pháp - Võ Phiến dịch) Truyền thống chân chính trong những đại sự không phải là làm lại những gì người...

Một Người Gia-Nã-Ðại và Nghệ Thuật của Phạm Duy - Bài 3 - Nói Tới Các Ảnh Hưởng(nguyên bản tiếng Pháp - Võ Phiến dịch) Tôi không tìm, tôi thấy. Pablo Picasso Thời soạn Cô Hái Mơ1942, Cô Hái Mơ, ấn phẩm...

Một Người Gia-Nã-Ðại và Nghệ Thuật của Phạm Duy - Bài 2 - Sự Hoàn Thiện(nguyên bản tiếng Pháp - Võ Phiến dịch) Thật ra cuộc sống ít thực bằng nghệ thuật. Một cuộc sống không bao giờ, không có thể...

Một Người Gia-Nã-Ðại và Nghệ Thuật của Phạm Duy - Bài 1 - Khuôn Mặt Người Nghệ Sĩ(nguyên bản tiếng Pháp - Võ Phiến dịch)Tôi biết đến tên Phạm Duy đã năm năm nay. Bởi vì, đối với tôi,...

Một Người Gia-Nã-Ðại và Nghệ Thuật của Phạm Duy - Bài Mở Đầu(nguyên bản Pháp Văn - Võ Phiến dịch)Khởi đăng trên báo Bách Khoa từ số 332 (1/11/70) qua các số 334, 335, 337, 339, 340, 342, 345,...